从琼瑶、邓丽君到白先勇、赖声川以及周杰伦，都做到了以流行的形式将传统文化演绎得深受大众欢迎。他们的成功，有力地反映了中华优秀传统文化的活力与魅力。
台湾流行文化在大陆及全球华人社会中有着广泛的影响，这在某种程度上可以被视为是中华民族传统文化源远流长、与时俱进的一个印证。在台湾的流行文化领域中，中华传统文化处处闪耀着不
可磨灭的光辉。
1895年之后长达五十年的时间里，日本占领台湾为殖民地，强力推行“皇民化运动”，试图全方位地将台湾人改造成“新日本人”。然而，台湾居民除了少数原住民以外，绝大多数来自大陆，他们始终保持着祖先带来的汉文化传统。面对日本殖民政府关闭书院、废止汉文、推行日语、撤废中国寺庙偶像、强制日本神社参拜、禁止传统风俗、改称日本姓名等灭除中华民族文化的高压措施，一批批有良知、有勇气的知识分子以保存汉文化与儒学思想为己任，通过著书、讲学、结社等，挽救民族文化的危机。这样，台湾从清代就已萌生的文社、诗社等儒学组织，在“日据时期” 的异族统治下反而更加蓬勃兴盛。
台湾先辈志士对中华传统文化的奋力保护及台湾“光复”后大力推行的 “去日本化”措施，避免了中华文化在台湾因日本殖民统治而形成断层。
我们所熟知的台湾流行文化，自上世纪80年代起涌入大陆，其“流行风”由作家琼瑶、张爱玲、古龙，诗人席慕容以及邓丽君、罗大佑、齐秦等一批流行歌手席卷而起。
提起琼瑶，人们自然会想起缠绵动人的爱情、清纯美丽的林青霞、楚楚动人的刘雪华和精灵古怪的赵薇。他们演绎了一个个不食人间烟火的飘逸爱情，唯美得沉醉了几代人。记得当年以琼瑶剧为主的台湾电视剧《几度夕阳红》、《婉君》、《青青河边草》、《还珠格格》等播出时，都曾掀起收视热潮。琼瑶式爱情，让不少痴迷的青少年品尝了早恋的青涩，这一度被视作负面影响。然而，琼瑶的通俗小说在传统文化传承上的正面作用却不应忽视。琼瑶笔下的男女主角们，都受过良好的国学教育，往往诗词歌赋随手拈来，这令当时国学知识贫乏的不少人在着迷之余，纷纷记诵。琼瑶迷的作文水平，多半不赖。琼瑶小说中的诗词，以及金庸、古龙等武侠大家所描绘的礼义、诚信等传统理念，作为流行文化，意外成为上世纪六七十年代出生者在学生时代普及率最广的国学课外教材。
传统文化一旦被巧妙地运用在影视歌等流行文化的舞台上，往往就散发出独特的魅力。比如电影《英雄》在海内外热映之后，一股“古琴热浪”随之袭来；“女子十二乐坊”使中国传统文化在海外受到了前所未有的追捧，乐队所使用的中国传统乐器二胡曾在日本卖到断档。
若论传统文化与流行文化的成功结合，台湾可谓走在前列。新世纪以来，台湾这类风格的戏曲、舞蹈、话剧以及流行歌曲纷纷赴大陆演出，吸引了大批年轻观众热捧，给传统戏曲和舞台界带来阵阵“流行风”。
台湾的戏曲艺术家们为传统戏曲在现代的传承不遗余力。著名剧作家白先勇认为，要把昆曲的抽象、写意、抒情、诗化这套美学保留下来，并赋予现代、青春的面貌，是最重要的，也是最难的。依据这种理念，白先勇精心打造的昆曲青春版《牡丹亭》在大陆一经上演即深受欢迎，票房火爆。白先勇曾表示，大学校园里年轻人对该剧报以的极大热情，让人们看到了把昆曲的“青春”找回来，并传承下去的希望。 #p#副标题#e#
对于时下的青少年，尤其是80后、90后，除了欧美和名导的大片、明星演唱会，话剧舞台似乎很难吸引他们的关注。台湾著名导演赖声川再度创造奇迹，将现代话剧《暗恋》与古典剧《桃花源》巧妙结合成舞台剧《暗恋桃花源》，2006年风靡北京等十多个城市，引发年轻人观演狂潮，使通常较为冷落的话剧演出座无虚席、一票难求。剧院经营者不由慨叹：“看来，有好的剧目就不愁年轻观众不进剧院！”
虽然现代舞演出的票房通常不尽人意，一些负责市场策划的经理甚至不敢贸然引入此类项目。但台湾的林怀民去年7月携“云门舞集”赴京演出，带来了现代舞举世无双的惊艳。
林怀民创作的起点也是“立足于中国古典文化，用中国元素感动世界”。庄子的《梦蝶》是他第一部作品的灵感来源。《红楼梦》、《白蛇传》、《九歌》、《水月》、《行草》等剧目的灵感也全部来自中国传统文化，却又采用现代舞的形式表达。尤其是舞蹈《行草》，已经脱离了早期符号式的运用，用身体、音乐、美术，将中国书法的空灵意境和优美神韵挥洒得自如传神。有媒体记 者看过云门舞集的表演后不禁感慨：“这才是舞蹈，中国舞蹈！”
曾在台湾倍备热捧的布袋戏和歌仔戏，皆源于大陆，内容歌颂的都是“忠、孝、节、义” 的中华民族精神，但上世纪七十年代后，逐渐没落，不再流行，挽救乡土戏曲成为了台湾人民所面临的问题。台湾的明华园歌仔戏剧团大胆创新，充分运用现代舞台表现手段，使传统乡土的歌仔戏焕发出新的魅力，再受欢迎。布袋戏也借现代的手段而重新火爆。
流行歌曲对当代青少年的影响之大毋庸置疑。著名香港音乐人黄霑被称为“流行文化的代表”，他的作品《笑傲江湖》主题歌《沧海一声笑》深受广大歌迷喜爱，其歌词却是完全以古代汉语写成，主旋律就是中国古代五声音阶“宫商角徵羽”。有评论指出，黄霑获得成功的重要因素，就是将自己深厚的古文功底穿插应用到流行歌曲的创作中。笔者在行文间打开百度流行歌曲500强排行榜，前四名竟然都是台湾歌手（周杰伦、蔡依林、吴克群和杨丞林）。如今，台湾歌坛深受西化、日化、韩化的潮流影响，但仍有不少流行音乐创作人，致力于中华民族古典文化在现代流行音乐中的传承。最为成功者，当推周杰伦及其拍档方文山。
周杰伦和方文山执著追求中国古典文化与流行元素相结合密不可分,我们不妨体会一下《青花瓷》这首歌，其曲听来古筝撩拨，牙板清脆，琵琶淙淙，流淌而出的“中国风”分外动人；其词则用“素胚”、“仕女”、“汉隶”等系列古典词汇描摹了传世青花瓷的绝美风采——“素胚勾勒出青花，笔锋浓转淡……”再加上周杰伦采取的唱腔略带江南戏曲的韵味，柔情而古朴——“帘外芭蕉惹骤雨，门环惹铜绿，而我路过那江南小镇惹了你，在泼墨山水画里……” 我们看到，从琼瑶、邓丽君到白先勇、赖声川以及周杰伦，都做到了以流行的形式将传统文化演绎得深受大众欢迎。他们的成功，有力地反映了中华优秀传统文化的活力与魅力。尤其是在中华民族传统文化传承情势严峻的今天，面对西方及韩日文化的强势冲击和网络时代的影响，我们热切期盼海峡两岸的流行文化领域，涌现更多富涵民族传统文化元素的精品，于潜移默化中吸引我们的青少年在追逐现代流行的同时，亦懂得聆听和追寻“谁在用琵琶弹奏一曲《东风破》”这种我们民族文化所独有的殊美意境。
【欢迎转载 请注明来源】
