■ 来源：BBC
■ 翻译：杨丽娅
2012年对中国来说稳定尤为重要，因为这一年是中国领导人的换届之年。但2012年发生的事情并未像预想得那么平稳，共产党官员各种各样的流言和丑闻在网上漫天飞，其中有一些官员还很有名。其中最显著的一个特征就是愤怒的网民们在网上揭露出了腐败官员的情况。
随着微博上对官员腐败和权力滥用的关注上升，网友们开始揭露他们看到的官员腐败行为。
尽管2012年3月政府出台了微博实名制的政策，但爆料还是层出不穷。微博实名制的初衷是为了防止“毫无根据的谣言”散播。
一些官员的确因网上的爆料而被迫辞职。但分析人士认为，这并不说明一个有活力的、自由的网络发言环境在中国出现了。许多被曝光的官员都只是中、低层官员，涉及国家高级官员的内容和爆料绝大部分都被删除或控制。
微博可以传播部分官员的不当行为，部分原因是政府同意他们这么做。实际上，这是一种“安全阀”，是政治改革和政治参与的一种改革替代方案。
2012年微博上最大的新闻是薄熙来的倒台。最终薄熙来的妻子薄谷开来因谋杀一位英国商人而被判死缓，薄熙来被开除党籍。
中国盲人活动家陈光诚也成功地离开戒备森严的住所，前往美国大使馆寻求庇护。
重庆市公安局局长王立军，在2012年2月前往美国大使馆寻求庇护。这一不同寻常的消息通过微博迅速传播开来。当时各种各样的猜测甚嚣尘上，而薄熙来一被中央政治局停职，政府迅速清除了在网上的消息。
在线审查人员变得比以往更加严格，迫使微博发布者采取更有创造性的方式来讨论事件。比如说，“薄”这个字，网民们就用“不厚”来代表。想搜陈光诚，就用“那个盲人”来替代。但这样的方式也最终被审查到。
“西红柿”曾经被用来指代重庆市。“西”代表的是城市的方位，“红”就是红色，“柿”音同“市”。由于薄熙来担任重庆市市长时，推行旧式的“红色”毛泽东主义领导思想，因此重庆市也被称为“西红柿”。
许多人发微博苦感叹：王立军和陈光诚都往美国大使馆跑，看起来美国成了世界上最安全的地方。
外国媒体对中国高层官员财产状况的调查要么被屏蔽，要么被人为忽略。薄熙来被逐出境的消息一经发布，似乎很快就被删除。
不过对微博用户来说，真正的奖赏是地方官员被曝光后遭到查处。
陕西官员杨达才，因在一起车祸现场面露微笑而遭到网民猛烈批评。之后有人找出了他在不同场合佩戴不同奢侈名表的照片。杨达才在自己的微博上辩解说，车祸现场的微笑是“太放松”。而这些名表是用自己的“合法收入”买来的。最终杨达才被解职。
2012年11月，重庆官员雷政富的性爱录像截图出现在网络上，并在微博上被多次转发。图片上，57岁的雷政富和18岁的情妇发生性关系。雷政富坚称视频是假的，但地方官员调查结论是录像属实。目前雷政富已经被免职，案件还在进一步调查中。
12月，新疆乌苏市公安局长齐放被爆出包养双胞胎姐妹做情妇。照片第一次出现在一个人气颇高的网站上，并且爆料还称齐放租了一栋豪华公寓给这两姐妹。
同样是12月，山西省太原市公安局局长李亚力的儿子涉嫌酒驾并殴打交警，李亚力因涉嫌为子开脱罪责而停职。
河北省邢台市市长被举报收取大量贿赂和回扣，以及“包养”二奶。这一联名举报信由29个当地官员共同签名。但河北省还没有给出任何答复。
【欢迎转载 请注明来源】
