■ 来源：华尔街日报
■ 翻译：杨丽娅
如果说2011年是“社交媒体力量”崛起年，那么2012年，社交媒体力量已经成为中国最流行的文化和政治表达形式之一。我们按时间顺序列出了中国网络十大热议话题：
★我们忍够了!
今年香港和内地居民暴露出了对彼此的不满和不屑。在一连串的事件之后，北京大学孔庆东教授点燃了最后一把火——他骂香港居民是狗和小偷。香港人则把越来越多的来港旅游的内地人称为蝗虫。2012年2月1日，《苹果日报》刊出一整版：一个巨大的蝗虫站在悬崖边上，俯瞰香港，配以“香港人，忍够了!”等话语。这使双方愤怒达到高潮，引发内地很多人以类似方式发泄不满。比如嘲笑中国在美国的移民“美国已经忍够了!”，对不称职的中国政府官员说“中国人民已经忍够了!”等等。
★休假式治疗
同样是在2012年2月，重庆市公安局局长王立军出人意料地前往美国大使馆，在那里待了将近30个小时之后，随即被国家安全局的人带走。一时间谣言四起，重庆市市政在官方微博上说，王立军由于长期工作积劳成疾，因此接受“休假式治疗”。
★陈光诚获释
陈光诚在2011年下半年开始因反抗政府而受到媒体关注，他的支持者在微博和其他网站上贴出其照片。这个话题直到2012年4月才真正被广泛关注。陈光诚成功地离开了其戒备森严的住处，并且进入了美国大使馆，随即有许多调侃陈光诚的PS图片发布在微博和推特上。
★刘波很忙
刘波是中国四川省什邡市的一名警员，因手持警棍随意追打行人，被中国网民冠以中国版的派克中尉。(2011年11月18日，加州大学戴维斯分校的警察中尉约翰•派克使用胡椒喷雾驱赶占领学校的示威者。)中国网民通过“人肉搜索”把刘波的身份搜出来，然后用photoshop让刘波出现在了各种场合。比如刘波追赶刘翔，刘波出现在爱德华•蒙克的《呐喊》画中。
★为名画穿衣
2012年7月9日，中国中央电视台新闻频道播出了在中国国家博物馆展出的意大利艺术展览。播出中，编导将米开朗基罗的雕塑《大卫》身上的男性生殖器部分做了模糊处理，这也引发了中国网友“热心帮助”中国审查机构对艺术作品的“不雅”部分进行遮掩。比如给亚当戴上一个长领带，好掩盖他赤身裸体地出现在西斯廷教堂的天花板上。
★62%
你肯定想不到数字也能和民族复兴这样的伟大事情联系在一起。2012年8月，国家发展和改革委员会社会发展研究所所长杨宜勇提出，根据“最科学”的分析之后，中国在实现中华民族伟大复兴的路上已经走了46%的路程，2010年达到了62%。在回答中国最新基尼系数达到0.61的问题上，杨宜勇说：“中华民族的伟大复兴已经完成了62%，0.61并不能说明什么问题。”
★“表哥”
陕西官员杨达才在网上被爆出在不同场合佩戴不同名表的照片，堪比华尔街的高管。从那时起，互联网晒出了很多官员滥用职权和非法的财务状况。
★你幸福吗?
中国中央电视台在全国各地采访人们“你幸福吗?”，以此作为国庆节期间的一个节目。节目中并没有直接找几个一脸开心的人问这个问题，一些记者把话筒对准了一些看起来并不开心的人。比如一个73岁的拾荒者，他假装听不到这个问题，以此作为嘲讽。今年诺贝尔文学奖得主莫言对此的回答是：我不知道。
★理论准备不足
很多中国人都赞同中国还没有准备好接受民主。但问题是，为什么?中国国防大学教授公方彬在《人民日报》上撰文称，中国并不惧怕民主，政治改革没有向前推进的原因是“理论准备不足”。
★航母-style
11月25日，中国第一艘航母开始下水服役。航母上指示“发射”的身体姿势也一时间走红起来：两脚呈弓箭步，右臂前伸。网民纷纷在网上晒出自己的模仿照。
【欢迎转载 请注明来源】
