德国《时代》周报
近期，中国银行业出现“钱荒”。对中国也可能陷入一场危险的金融危机的恐惧，现在不断增加。这也带来全球影响，毕竟，中国目前是世界第二大经济体。
这种担忧乍看上去似乎合理：中国不少银行发放了过多的贷款，导致现在无力偿还自己的借款。中国地方政府的债务已增加到创纪录水平。灰色资本市场上也危机四伏，私人独立借贷金额已达约合3万亿欧元，这隐藏着巨大危险。
目前，中国股市的表现确实失常，而且恰恰出现在中国经济增速减缓的时候。尽管如此，到目前为止还没有太多恐惧的理由。因为中国当前的流动性危机与欧美危机的主要区别在于：它是国家希望发生的。
中国的经济学家们2012年就作出猜测，北京在政府换届之前仍将坚持宽松的货币和开支政策，但之后很可能结束这一做法。他们的预测正在得到证实。中国国务院总理李克强希望抑制银行的行为。此外，他还清除了中国金融系统中的一系列隐患。
中国货币体系的漏洞引发了当前的流动性紧张。由于人民币在国际上不能“自由兑换”，中国人民银行接收所有以美元或其他外汇支付的出口收入，然后再以自己确定的汇率支付给中国企业人民币。但中国企业在过去几年中声称的出口收入，高于实际情况。而中国人民银行并未有任何怀疑，毫无顾虑地对外投放人民币。这种谎报贸易收入的行为助长了货币量的增加。李克强现在要结束这一现象，而银行则在抱怨自己缺钱。
新政策导致的贷款瓶颈，还有可能打击中国的实体经济。尽管如此，中国经济急需修正。毕竟中国政府所做的，只是同样实行极端宽松货币政策的美国和欧洲即将要做的。即便会出现一些不利状况，但中国不会轻易传染世界其他地区。中国没有外债，因此没有责任向他人解释自己的行为。此外，中国的金融业与世界其他地区的交织程度依旧很低，鉴于当前的状况，这并不是坏事。
【欢迎转载 请注明来源】
