■ 俄罗斯 《今日俄罗斯》
■ 翻译：杨丽娅
放眼全球，很多人一连数天欢庆春节，春节的流行和影响力已不仅仅局限于中国和中国城。在伦敦特拉法加广场，每年都举办欧洲最盛大的中国春节庆祝活动，单这一次庆典就吸引了近50万的观光游客。
英国首相戴维卡梅伦(David Cameron)在1月29日的新年贺词中表达了温暖的祝愿：“伦敦的庆典展示了丰富多彩的中国文化和其蓬勃的生命力，在此，我要向在英国的华人们致以敬意，他们对这个国家做出了不可思议的贡献”。
中国驻英国大使刘晓明认为，“中国文化在海外获得越来越多的认可，这本身就证明了中国的蓬勃发展，以及外国希望能够更了解中国。”
中国，一张推向世界的标签
中国曾被喻为“沉睡的巨人”，而今，中国已经成为世界上发展最快的经济体，对别的国家产生显著的影响。虽然大家的关注点普遍在于中国不断崛起的经济与军事实力，但其“软实力”也是中国影响力中不容忽视的重要部分。事实上，中国对“软实力”的理解，不仅仅涵盖了文化方面，还包括经济与外交手段，为提高中国影响力创造更多机会。
软实力所涵盖的手段非常之广，包括文化、语言、外交手段，教育系统及各种节日和大型活动。2008年北京举办的奥运会，和2010年上海举办的世博会正是这样的大型活动，其目的在于加强中国的对外交往以及推广“中国”这一标签。中国政府把奥运会视为非常重要的公共外交手段，尤其是打造“有亲和的国家”的一个重要手段。
了解中国
中国软实力最重要的组成部分是文化和教育，也正因为如此，加强教育领域的建设成为中国政府的重中之重。早在1990年前后，中国政府启动了“211工程”，投资建设100个重点大学和100个重点学科，投资之巨史无前例。此外还有“985工程”，专为一些精英大学分配资金。这些项目引发了中国高等教育的空前扩张。同时，政府注重于为外国学生创造一个良好的环境，包括逐年增加的交换项目和研究经费支持。来华留学的外国学生人数持续上涨，超过七成的外国学生来自亚洲国家，其中韩国和日本学生人数最多。值得注意的是，美国曾经是东南亚学生最心仪的留学国家，而现在已经变成了中国。
因为意识到语言在文化吸引力中的重要性，中国致力于在全球推广中文学习。2004年起，中国政府计划于2010年前在世界各地成立500个孔子学院，提供汉语和中国文化的学习。孔子学院兼具教育与政治功能，这有助于中国在世界各地树立一个温和的形象。此外，中国选编的教材和简化字的使用在无形中也削弱了台湾的国际影响力。目前，超过400个孔子学院已在世界108个国家设立，参加汉语考试的人次超过50万。
各国华人移民在中国影响力的扩大中也起到了重要作用。他们宣传中国传统文化、经商，促进了中国良好的和平形象。去年，中国政府与各国华人商会及文化组织重建联系。此外，驻外新华社、人民日报海外版及中央电视台22个频道组成了一个新闻网络，虽然其影响力落后于西方媒体，但开设多个语言频道的央视，还是得到了越来越多的观众。这些都是中国“和平崛起”策略的一部分，在“北京共识”中提出的双赢关系和中国的互不干涉内政外交策略使得与之合作的非洲、亚洲、拉丁美洲和阿拉伯国家获益。
尽管政府高层对软实力的概念还在进行不断讨论，大量资金已被用于宣传中国文化与传统，然而某些方式却显得有点荒谬，例如“征服”流行音乐的“地球音乐”项目，甚至被写入了五年经济发展规划中，又比如开设了直播大熊猫生活的频道。诚然，大熊猫吸引了很多人，但是否能提高世界对中国的评价却令人质疑。
【欢迎转载 请注明来源】
