国务院总理李克强6月19日结束了英国之旅，总理的伦敦之行虽是以经济贸易为主线，但细细观察，无时不在进行着中英两国间的人文交流和文明的对话。李克强访英期间，中英双方同意将2015年定为中英文化交流年。
第一部分援引名句
1、“时不我待”
——6月17日，李克强在与卡梅伦共同会见记者时说，今天阳光明媚是个好日子，英国有句谚语：把握一个今天，胜似两个明天。中国也常说“时不我待”。中英合作基础好、潜力大，双方有责任抢抓机遇，规划新路线，铺设快车道，使两国关系明天更加灿烂。
出处：《论语阳货》中有言“日月逝矣，岁不我与。”
解释：“我待”，是“待我”的倒装，意为“等待我”。全句意思为“时间不会等待我们”，指“要抓紧时间”。
2、“横看成岭侧成峰”
——李克强6月18日在金融城发表题为《共建包容发展的美好世界》的演讲。在演讲开始，李克强引用中国古诗"横看成岭侧成峰"，称对中国的看法有这样那样的说法很正常，他将力图给大家一个比较完整的印象来认识中国。
出处：苏轼《题西林壁》诗：“横看成岭侧成峰，远近高低无一同，不识庐山真面目，只缘身在此山中。”
解读：此诗描写庐山变化多姿的面貌，并借景说理，指出观察问题应客观全面，如果主观片面，就得不出正确的结论。
3、“和而不同”
——李克强在《共建包容发展的美好世界》的演讲中，与听众分享了东西方文明对“和谐”的理解。他说：“中国古代思想家提倡‘和而不同’，但‘和为贵’的理念，与欧洲同时代先哲提出的‘和谐产生正义与善’的思想不谋而合。东西方文明虽然源头不同，但彼此都懂得和谐相处、包容互鉴的珍贵。”
出处：《论语学而》中有言“礼之用，和为贵”。
解释：就是说，礼的作用，贵在能够和顺。意思是，按照礼来处理一切事情，就是要人和人之间的各种关系都能够恰到好处，都能够调解适当，使彼此都能融洽。孔子认为，过去的明君圣王，在调正人和人关系中最重要的地方，就在于能使人们之间能够根据礼的要求，作到和谐。
4、“来而不可失者时也，蹈而不可失者机也。”
——李克强在《共建包容发展的美好世界》的演讲中谈到了中英两国的发展底蕴和前景，他分别引用了英国诗人雪莱和中国文学家苏东坡的话，期待中英双方抓住机遇，求新求变。他说：“英国和中国都是伟大的国家，都有悠久的历史，创造了各自的辉煌，更有顺应时代大潮、求新求变的执着追求。英国诗人雪莱说：‘人不能创造时势，但可以抓住那些已经出现的机遇，机遇就在我们面前。’中国文学家苏东坡说：‘来而不可失者时也，蹈而不可失者机也’，可见时机的宝贵。”
出处：苏轼文《代侯公说项羽辞》中有言：“臣闻来而不可失者，时也。蹈而不可失者，机也。”
解读：把这两句话翻译成白话，意思是“遇到了它而不该放弃的是时运，踏了进去而不该错失的是机会”。这也就是我们常说的“机不可失、时不再来”。
5、“己所不欲，勿施于人。”
——李克强在《共建包容发展的美好世界》的演讲中引用孔子的话，阐明中国人对和平的热爱。他说：“孔夫子说‘己所不欲勿施于人’，有人把它称为银律、中国人可是奉为金律，就是它已经融入了中国人的民族血脉，成为中国人基本的处世之道，中国人没有扩张的基因，也不能理解和接受‘国强必霸’的逻辑。”同样，他也引用了英国前任首相丘吉尔的话——“历史蕴藏着一切智慧，不学习历史注定要重蹈覆辙”，主张从历史中汲取教训，推进国际和平，维护世界的繁荣和发展。
出处：《论语》。
解读：如果自己不喜欢或做不到，不要强加于别人。
第二部分：文化生活
1、茶文化
“中国是茶的故乡，但英国据说是世界上人均喝茶最多的国家之一。”英国的下午茶世界闻名。在处理重要的外交工作之余，李克强和夫人程虹与卡梅伦夫妇共进下午茶。“品茶话友谊”的“人文外交”，堪称两国人文交流的典范。
卡梅伦首相夫人萨曼莎说：“英国的茶文化没有中国的茶文化那么博大精深，比较简单。”她告诉程虹，她喜欢喝中国的茉莉花茶。
茶叙中，两国总理聊起了中国的风土人情。李克强说，英国著名文学家塞缪尔约翰逊说过，“如果你厌倦了伦敦，也就厌倦了生活”，我可以套用这句话，“如果你厌倦了老北京，也就厌倦了生活。”卡梅伦到访过中国的北京、成都、香港、重庆等地。他说，北京的风光的确是独一无二的。他表示“特别喜欢成都的火锅”。
2、十二生肖
十二生肖是中国文化的独特标志之一。茶叙期间，李克强与程虹送给卡梅伦3岁的小女儿弗洛伦斯一套身着十二生肖服饰的熊猫玩偶。小姑娘在得知自己的属相是老虎之后，抱着穿着老虎服饰的那只熊猫向李克强和程虹道谢，爱不释手。
3、“自行车文化”
卡梅伦爱好骑自行车。作为“自行车王国”的总理，李克强送他中国产的自行车，看似“投其所好”，其实无不显示出了他对发展中英关系的重视，以及他和卡梅伦发展私人关系的真心与真诚意。
第三部分关于“英语”
“英语是英国人的母语，但今天中国有3亿人在学英语，可能是全球学英语最多的国家之一。”
——李克强
第四部分关于“文明”的论述
“中英两国堪称东西方文明的代表，我们愿与英方互学互鉴，使传统文化与现代文明交相辉映，为人类进步做出新的贡献。”
——李克强6月17日在伦敦温莎宫会见英国女王伊丽莎白二世时表示
“英国富有科学、理性、宽容的文化特质，中国有包容开放、兼收并蓄的历史传统。中英虽然远隔万里，但可以说是‘遥远的邻居’，彼此的科学技术、文化艺术、学术思想又相互吸引、交相辉映，也可以说是‘文明的伙伴’，我们离得不远。”
——李克强6月18日在演讲《共建包容发展的美好世界》中表示
(来源：搜狐文化)
【欢迎转载 请注明来源】
