来源：英国 《卫报》
翻译：杨丽娅
刘林生（音译）将一捧白色和黄色的菊花放在一条严重污染的小河边，然后远眺着这片荒地，有数十名中国士兵葬身于此。他指着一块纪念碑说，“这里是谋杀现场。”这里距北京西南500公里，石碑上用鲜红的颜色，刻着那些犯下屠杀罪名的日军将领的名字。
将近80年前，多达10万的中国平民和士兵，包括刘的父亲，都被抓进了太原集中营。根据刘的说法，有上万人在这死亡。“有的人因饥饿或者疾病死亡，有的人则是被打死，或者送到煤矿上劳累致死。死的最惨的是被日本士兵用刺刀捅死。”
太原集中营在1938年设立，正好是中国正式宣布对日本开战一年之后，直到1945年日本宣布投降时才关闭。
在那些年里，太原集中营见证了令人发指的恶行。女性被强奸或者被当作练习的靶子，还有人被活体解剖然后展示给囚犯们看；一些倒霉的囚犯成为生化武器的试验品。尽管有如此多恐怖之事，太原集中营的存在几乎没有在历史书中出现过。
集中营大部分的低危险性建筑于1950年代被推平，在废弃多年之后被肮脏的工业厂房取代。两个尚存的牢房被高楼和废弃工厂包围，有一阵被用作马厩，然后成为储物仓库，最后被废弃。60岁的赵阿蒙（音译）说，“很多人甚至都不知道这个地方的存在。”他的父亲名叫赵培显（音译），曾是一名中国士兵，1940年时离开集中营，被遣送到临近的荒地开荒。
这种情况可能会发生改变。随着北京举行反法西斯战争70周年阅兵，太原集中营的故事也被重新梳理，以彰显中国在反法西斯战争中的牺牲和作用。
政府已经下令将太原集中营废墟变成“爱国主义教育中心”，中国人的牺牲和日本的罪行将被铭记。
中国各地类似的纪念地如雨后春笋般纷纷出现。同“反抗日本侵略的人民战争”相关的博物馆、艺术展览和纪念碑都向游客开放，宣扬这段历史。出版社、网站，很多地方都在发布抗日战争相关的书籍和资料。中国国家主席习近平说，“忘记历史就意味着背叛。”
中国决定恢复太原集中营遗址，对于当年在集中营生活过的幸存者的子女来说，无疑是一种安慰。刘的父亲刘勤校（音译），当年被俘的时候是一名27岁的八路军士兵。刘林生花了近10年的时间到处游说要求保护集中营剩下的废墟。但是直到今年早些时候，他的请求都无人理会。他和赵阿蒙都认为，开发商强大的力量和官员希望卖地收钱，可能是请求一直无果的原因。
太原集中营的细节事件仍然相当模糊。对于太原集中营长期没有学术研究，部分原因是中国共产党长期以来一直不愿意美化其政敌，而当时1938年在该地区主力抗击日本人的就是国民党和阎锡山。
《被遗忘的盟友》一书的作者Rana Mitter说，已经不可能确认发生在像太原集中营这样的地方，所发生的每一件暴行。但是我们通过日本、中国和西方研究者的客观研究，可以确定日本在1937年侵略中国之后，犯下了大量暴行，不仅是南京大屠杀，还有其他很多地方也饱受蹂躏。
然而对于重述“中国的奥斯维辛集中营”历史，中国政府似乎只希望将历史定格在1945年之前。因为之后的文化大革命中，政府抓捕了很多幸存的战俘，然后把他们贴上叛国者的标签。
夕阳西下，刘和赵来到沙河边，撕碎昂贵的中华牌香烟洒进河里，纪念他们被遗忘的父辈们。刘说，“他们是战俘，不是在家被抓住的。他们不是在家种地时候被抓，而是在战场上同敌人拼死搏杀的时候被俘的。他们有的人受伤，有的人被敌人包围，有的人在打完最后一颗子弹之后被俘。他们成为囚犯并非他们的本意。你能说他们不是英雄吗？”
【欢迎转载 请注明来源】
