瑞士《新苏黎世报》网站近日刊发题为《中国的新时代已经开始》的文章称，中国在全面建设小康社会上已经取得了重大进展，其姿态也越来越自信。
文章称，如果人们环顾中国的大城市，一定会惊讶地发现，就手机带来的生活数字化而言，中国已经超越了西方。中国人一直通过智能手机进行交流，就像欧洲人使用脸书网站一样。
文章称，社交类型的手机应用程序不仅仅是为了聊天，它们还可以用来预订出租车和餐厅点餐，以及购买火车票和衣服。在几年时间里，至少在大城市使用现金已成为例外。在超市和餐厅的收银台，甚至给街头音乐家进行施舍都是用手机扫描二维码去支付。这很方便，以至于中国的老年人也开始使用这种付款方式。
文章称，中国已成为世界最大的移动支付市场。电子商务迅速发展，有些实体商场显然正在费力维持经营。叫好的餐厅和精品店仍然对客人有吸引力，但大多数中国人更喜欢在网上购买衣服。即使是自行车，也可以通过手机应用程序在大城市的任何地方租用——人们不再需要自己的自行车了。
文章称，快速数字化和电子商务的流行也与购买能力强大的中产阶级的迅速增长有关。中国领导人允许甚至鼓励企业家成功。官方谋求的更多依赖国内消费推动经济增长的模式转型已经产生了明显的结果。中国一些大城市的高素质工人的工资有的已经达到欧洲水平，部分商品价格甚至超过欧洲。
文章称，许多成功的中国城市年轻人和家庭能够买得起新东西。他们外出旅行并有意表现得很现代化。人们不仅仅为了后代生活更好而工作，而是想在今天也更愉快和健康地生活。
文章称，虽然中国农村地区还有许多人生活条件有待改善，但建设小康社会已经取得了很大进展。这关键在于开放和出口导向型的经济改革、逐年将数以百万计的中国农民从农村带到城市的城市化。“中国特色社会主义”的特点还包括对基础设施现代化建设和教育进行巨额投资的长期规划。在中国，对财产和知识产权也日益尊重。
文章指出，中国也面临大量挑战。文章认为，中国必须小心行事，避免在成为真正的发达国家之前，变得昂贵、债务缠身和老龄化。跃进到新时代需要有很强的创新精神与适应能力。
（本刊记者刘玲编译）
【欢迎转载 请注明来源】
